Hotels mit Restaurant in Lyon

Zwischen traditionellen Bouchons, lebhaften Märkten und kreativen Adressen etabliert sich Lyon als ein Muss für Liebhaber guter Küche. Eine lebendige, inspirierende und genussvolle Stadt, die man ebenso genießen wie erkunden kann. Die Wahl eines Hotels mit Restaurant ermöglicht es, das kulinarische Erlebnis zu verlängern, ohne den Aufenthaltsort zu verlassen. Ob ein schnelles Abendessen nach einem Tag voller Besichtigungen oder ein raffinierter Moment in einem eleganten Speisesaal – diese Unterkünfte bieten einen geschätzten Komfort. Angenehme Zimmer, WLAN, Parkplätze oder Zimmerservice gehören oft zu den angebotenen Leistungen, um den vielfältigen Bedürfnissen der Reisenden gerecht zu werden. Gut gelegen, erleichtern diese Hotels die Fortbewegung und bieten gleichzeitig die Möglichkeit, jederzeit vor Ort zu speisen. Durchstöbern Sie die verfügbaren Adressen, entdecken Sie die Atmosphären und buchen Sie ganz einfach diejenige, die Ihren Aufenthalt geschmackvoll und unkompliziert begleitet.

Hotels mit Restaurant und ...

38 hotels verfügbar in Lyon, ab 65€ bis 324€ pro Nacht

Foto vom ibis budget Lyon Centre Confluence
2 Sterne Hotel

78 Zimmer

Bewertet mit 7.9
(1042 Bewertungen)

Nahe dem Viertel Confluence serviert Auguste le Bistrot frische, kreative Gerichte in freundlicher Atmosphäre. Zwischen Museum, Einkaufszentrum und Straßenbahnhaltestelle erreichen Sie leicht eine praktische Adresse für das Abendessen, bevor Sie in Ihr klimatisiertes, schallisoliertes Zimmer zurückkehren.

Ab 65 EUR pro Nacht

Foto vom Mercure Lyon Centre - Gare Part Dieu
4 Sterne Hotel

108 Zimmer

Bewertet mit 8.7
(1850 Bewertungen)

Im Viertel Part-Dieu serviert Le Vin Gourmand traditionelle französische Küche zum Frühstück und Abendessen, während die Weinbar eine Auswahl französischer Weine anbietet. Nach Ihren Wegen erwarten Sie 108 klimatisierte, schallisolierte Zimmer, zwei Gehminuten vom Bahnhof Lyon Part-Dieu entfernt.

Ab 116 EUR pro Nacht

Foto vom Novotel Lyon Centre-Confluence Bord de Saone
4 Sterne Hotel

149 Zimmer

Bewertet mit 8.4
(3188 Bewertungen)

Direkt an der Saône serviert das Gourmet Bar moderne Lyoner Küche und saisonale Produkte in ruhiger, warmer Atmosphäre. Von der Terrasse begleitet der Blick Ihre Mahlzeiten, während ein reichhaltiges Frühstücksbuffet frische regionale Erzeugnisse in den Vordergrund stellt und den Tag eröffnet.

Ab 108 EUR pro Nacht

Foto vom Hotel Lyon-ouest
3 Sterne Hotel

115 Zimmer

Bewertet mit 8.5
(2276 Bewertungen)

Genießen Sie authentische italienische Küche im Restaurant Quai 50, geleitet von Chef Davide Consoni und mit dem Label „Ospitalità italiana“ ausgezeichnet. Entspannen Sie in einer eleganten Umgebung an der Saône, mit einer Terrasse, die sich ideal für sonnige Tage eignet, und genießen Sie traditionelle Gerichte, die mit Sorgfalt zubereitet werden.

Ab 99 EUR pro Nacht

Foto vom Mama Shelter Lyon
3 Sterne Hotel

150 Zimmer

Bewertet mit 8.5
(1572 Bewertungen)

Französische Küche, einfach und schmackhaft, Gerichte von Sterneköchen und eine gesellige Bar prägen Mama Shelter Lyon als passende Adresse für Ihre Mahlzeiten in Lyon. In einem zeitgemäßen Ambiente verbindet das Haus Restaurant, Cocktails und gemeinsame Momente, nahe der Station Jean Macé und den Ufern der Rhône.

Ab 86 EUR pro Nacht

Foto vom ibis Lyon Gerland Musée des Confluences
3 Sterne Hotel

135 Zimmer

Bewertet mit 7.9
(3051 Bewertungen)

Restaurant La Tavola am Sonntag- bis Donnerstagabend, eine freundliche Bar für Getränke und Snacks sowie ein Frühstücksbuffet mit hausgemachtem Gebäck und frischen Madeleines prägen Ihren Aufenthalt. Klimatisierte Zimmer, eine private Terrasse und die entspannte Atmosphäre ergänzen die Adresse, nur wenige Schritte vom Musée des Confluences und der Halle Tony Garnier entfernt.

Ab 76 EUR pro Nacht

Foto vom ibis Lyon Gare Part Dieu
3 Sterne Hotel

157 Zimmer

Bewertet mit 7.9
(2449 Bewertungen)

Nur wenige Schritte vom Einkaufszentrum Westfield entfernt prägen das Restaurant Courtepaille und die rund um die Uhr geöffnete Bar Ihre Mahlzeiten und Pausen. Grillgerichte, traditionelle Speisen und eine schattige Sommerterrasse schaffen ein praktisches Ambiente, nur wenige Gehminuten vom Bahnhof Lyon Part-Dieu und den Verkehrsmitteln entfernt.

Ab 75 EUR pro Nacht

Foto vom ibis Lyon Part Dieu Les Halles
3 Sterne Hotel

275 Zimmer

Bewertet mit 7.8
(3984 Bewertungen)

Direkt gegenüber den Halles Paul Bocuse wohnen Sie nahe einer Adresse, die sich den Aromen Lyons und traditioneller Küche im Restaurant des Hotels widmet, im Speiseraum oder auf der Terrasse. Die Bar ergänzt das Angebot mit einer freundlichen Atmosphäre nach einem Tag in Lyon.

Ab 66 EUR pro Nacht

Foto vom ibis Styles Lyon Centre Confluence
3 Sterne Hotel

95 Zimmer

Bewertet mit 8.2
(661 Bewertungen)

Im ibis Styles Lyon Centre Confluence serviert AUGUSTE kreative Küche in filmbezogener Atmosphäre. Nach einem Tag in Lyon können Sie auch die Hotelbar für einen geselligen Moment nutzen, während das inklusive Frühstücksbuffet Ihre Morgen begleitet.

Ab 102 EUR pro Nacht

Foto vom Greet Hotel Lyon Confluence
3 Sterne Hotel

79 Zimmer

Bewertet mit 8.3
(3006 Bewertungen)

Mademoiselle Simone verbindet gesunde, regionale Küche mit einer freundlichen Atmosphäre, die an manchen Abenden von Jazzkonzerten begleitet wird. Auf den Barterrassen teilen Sie sich ein Gericht oder ein Getränk, während das Frühstück lokale Produkte, verschiedene Brote, hausgemachte Konfitüren und einen regionalen Aufstrich hervorhebt.

Ab 80 EUR pro Nacht

Foto vom Hôtel Globe & Cecil
4 Sterne Hotel

59 Zimmer

Bewertet mit 8.2
(1644 Bewertungen)

Das Restaurant Le Comptoir Cecil lädt Sie ein, bistronomische Küche mit regionaler Inspiration in einem warmen und stilvollen Ambiente zu genießen. Kosten Sie Gerichte mit lokalen Zutaten, sei es zum Mittagessen, Abendessen oder für einen geselligen Moment bei einem Getränk.

Ab 199 EUR pro Nacht

Foto vom Fourvière Hôtel
4 Sterne Hotel

44 Zimmer

Bewertet mit 8.7
(2750 Bewertungen)

Im Kreuzgang serviert das Restaurant Les Téléphones eine saisonale bistronomische Küche von Chef Thibault Hostiguian mit hochwertigen lokalen Produkten. Die Bar Les Collections ergänzt das Angebot mit Weinen, Cocktails und Tapas, während das Kfé zu jeder Tageszeit heiße Getränke und kleine Speisen bereithält.

Ab 144 EUR pro Nacht

Foto vom Hotel ParkSaône
3 Sterne Hotel

100 Zimmer

Bewertet mit 8.6
(2719 Bewertungen)

Genießen Sie Fleisch und Fisch, die im Josper-Ofen im Restaurant Tibone et Dorade zubereitet werden, wo Frische auf authentische Aromen trifft. Die botanische Dekoration und die Terrasse an der Saône bieten ein ruhiges Ambiente, ideal für eine Mahlzeit, die Einfachheit und Raffinesse verbindet.

Ab 87 EUR pro Nacht

Foto vom Maison Nô
4 Sterne Hotel

43 Zimmer

Bewertet mit 8.8
(1576 Bewertungen)

Im obersten Stock von Maison Nô serviert Le Rooftop lokale, saisonale Küche vom Frühstück bis zum Abendessen unter einer Glasdachkonstruktion, mit Blick auf Fourvière und die Türme der Part-Dieu. Das Ambiente verbindet Lyoner Gastronomie, kreative Karte und eine Cocktailbar für Ihre Abende.

Ab 118 EUR pro Nacht

Foto vom Boscolo Lyon Hotel & Spa
5 Sterne Hotel

133 Zimmer

Bewertet mit 8.7
(2553 Bewertungen)

Genießen Sie italienisch inspirierte Gerichte, die mit lokalen Zutaten im Restaurant Angelo zubereitet werden, wo Marmor und zeitgenössische Akzente eine elegante Atmosphäre schaffen. Die kulinarische Erfahrung vereint Raffinesse und Authentizität und spiegelt die Verbindung französischer und italienischer Traditionen wider.

Ab 225 EUR pro Nacht

Foto vom InterContinental Lyon - Hotel Dieu
5 Sterne Hotel

212 Zimmer

Bewertet mit 9.1
(1629 Bewertungen)

Unter der 32 Meter hohen Kuppel der Bar Le Dôme serviert das Restaurant Epona unter Chef Mathieu Charrois regionale Küche mit Neuinterpretationen französischer Klassiker. Die Adresse liegt im Grand Hôtel-Dieu im Herzen von Lyon und verbindet historisches Erbe mit zeitgenössischer Eleganz.

Ab 279 EUR pro Nacht

Foto vom Hôtel de l'Abbaye
4 Sterne Hotel

21 Zimmer

Bewertet mit 9.1
(956 Bewertungen)

Das Restaurant L’Artichaut lädt Sie ein, bistronomische Küche aus saisonalen Zutaten in einem zugleich schlichten und raffinierten Ambiente zu genießen. Es ist von Dienstag bis Sonntagmittag geöffnet und bietet inspirierte Gerichte, in denen Hummer, Artischocke und Bresse-Huhn von einem kreativen Küchenchef in Szene gesetzt werden.

Ab 202 EUR pro Nacht

Foto vom Pullman Lyon
4 Sterne Hotel

168 Zimmer

Bewertet mit 9.2
(4949 Bewertungen)

Im Pampa entfalten sich die Aromen Lateinamerikas in einer inspirierten Küche mit Ceviche und gegrilltem Oktopus. Abends ergänzt die Bar das Erlebnis mit kreativen Cocktails in entspannter, geselliger Atmosphäre, mitten im Pullman Lyon.

Ab 138 EUR pro Nacht

Foto vom Bikube Lyon
Aparthotel

55 Zimmer

Das Restaurant bietet eine von der mediterranen Küche inspirierte Speisekarte mit Aromen aus dem Libanon, Griechenland und Italien. Bunte Gerichte aus frischen Zutaten, täglicher Service und eine einladende Atmosphäre begeistern sowohl Gäste als auch Einheimische aus der Nachbarschaft.

Ab 99 EUR pro Nacht

Foto vom Hôtel Mercure Lyon Centre Lumière
4 Sterne Hotel

107 Zimmer

Bewertet mit 8.3
(990 Bewertungen)

Nur wenige Schritte vom Restaurant Le Hangar unter Leitung von Chefköchin Coraline Forest entfernt erwartet Sie kreative Küche mit frischen, saisonalen Produkten. Die angrenzende Bar rundet das Angebot mit Cocktails und regionalen Weinen in entspannter Atmosphäre im Mercure Lyon Centre Lumière ab.

Ab 91 EUR pro Nacht

Foto vom Hôtel Chromatics
3 Sterne Hotel

140 Zimmer

Bewertet mit 8.2
(6190 Bewertungen)

Das Hill Club bietet eine von Kalifornien inspirierte Speisekarte mit frischen, farbenfrohen Gerichten, die den ganzen Tag über serviert werden. Die entspannte Atmosphäre erstreckt sich auf eine schattige Terrasse, die sich ideal für Mahlzeiten oder Kaffeepausen im Freien eignet.

Ab 88 EUR pro Nacht

Foto vom Radisson Blu Hotel
4 Sterne Hotel

297 Zimmer

Bewertet mit 8
(5720 Bewertungen)

Genießen Sie gehobene Küche auf der Spitze des Tour Part-Dieu, wo das Celest Bar & Restaurant ein kreatives Menü aus lokalen und saisonalen Produkten anbietet. Genießen Sie einen außergewöhnlichen Panoramablick auf Lyon und die umliegenden Berge, der jede Mahlzeit zu einem einzigartigen visuellen und kulinarischen Erlebnis macht.

Ab 128 EUR pro Nacht

Foto vom Cour des Loges
5 Sterne Hotel

59 Zimmer

Bewertet mit 9
(391 Bewertungen)

Im Herzen der Vieux-Lyon rückt Les Loges, das Michelin-Sternerestaurant unter der Leitung von Anthony Bonnet, französische Handwerksprodukte unter einem Glasdach in Szene. Café Épicerie, La Petite Loge und der Bar-Fumoir ergänzen das kulinarische Angebot mit Lyoner Akzenten, feiner Küche und abwechslungsreichen Erlebnissen.

Ab 274 EUR pro Nacht

Foto vom Hôtel Lyon Métropole & Spa
4 Sterne Hotel

190 Zimmer

Bewertet mit 8.2
(4854 Bewertungen)

Brasserie Lyon Plage bietet eine gesunde Küche mit mediterranen Akzenten, rund um gegrilltes Fleisch und Fisch, in elegantem, maritimem Ambiente. Die Terrasse am Pool begleitet Ihre Mahlzeiten, während Chef Georges Desriaux eine Karte für genussvolle Momente in Lyon gestaltet.

Ab 135 EUR pro Nacht